Dwie Krony Film

W KWIETNIU W KINACH W WIELKIEJ BRYTANII 


TWO CROWNS
IN UK THEATERS APRIL 2018

OPIS FILMU

"Dwie Korony" to pierwszy film ukazujący nieznane dotąd powszechnie fakty z życia o. Maksymiliana Kolbe, począwszy od jego dzieciństwa, aż do heroicznej decyzji o oddaniu życia za współwięźnia w Auschwitz.
Zdjęcia dokumentalne zostały zrealizowane w Polsce, Japonii i we Włoszech. 
W części dokumentalnej wypowiadają się znawcy życia o. Maksymiliana: osoby duchowne i świeckie, między innymi Kazimierz Piechowski, który spotkał o. Maksymiliana w czasie pobytu w obozie, a słowa, które od niego wówczas usłyszał przemieniły go i ukierunkowały duchowo na całe życie...

STORYLINE

"Two Crowns" is the first movie featuring the so far unknown, common facts from the life of Father Maximilian Kolbe, from his childhood up to the heroic decision to sacrifice his own life for a co-prisoner at Auschwitz.
The documentary, shot in Poland, Japan and Italy, presents the statements of experts in the life of Father Maximilian: priests and laymen, i.a. Kazimierz Piechowski, who met Father Maximilian during his time at the camp, and the words he told him transferred him and directed spiritually his whole life...

OPIS FILMU

"Dwie Korony" to pierwszy film ukazujący nieznane dotąd powszechnie fakty z życia o. Maksymiliana Kolbe, począwszy od jego dzieciństwa, aż do heroicznej decyzji o oddaniu życia za współwięźnia w Auschwitz.

Zdjęcia dokumentalne zostały zrealizowane w Polsce, Japonii i we Włoszech.
W warstwie fabularnej filmu występują znakomici polscy aktorzy: Adam Woronowicz, Cezary Pazura, Maciej Musiał, Antoni Pawlicki, Dominika Figurska, Sławomir Orzechowski i inni.

W części dokumentalnej wypowiadają się znawcy życia o. Maksymiliana: osoby duchowne i świeckie, między innymi Kazimierz Piechowski, który spotkał o. Maksymiliana w czasie pobytu w obozie, a słowa, które od niego wówczas usłyszał
przemieniły go i ukierunkowały duchowo na całe życie...

ZOBACZ ZWIASTUN / TRAILER

PODSTAWOWE INFORMACJE / INFORMATION ABOUT THE MOVIE

dwie_korony-ang.png

Tytuł (Title): Dwie Korony / TWO CROWNS
Gatunek (Genre): dokument fabularyzowany / docufiction
Reżyseria (Direction): Michał Kondrat
Scenariusz (Screenplay): Joanna Ficińska
Producent (Producer): Kondrat-Media
Koproducent (Co-producer): TVP, FINA, Fundacja Filmowa im. św. Maksymilana Kolbe
Produkcja (Production): Polska 2017
Czas projekcji (Time): 92 min
Premiera w Polsce (Premiere in Poland): 13 października 2017
Premiera na świecie (Premiere worldwide): 22 maja 2017
Trailer: https://youtu.be/7KWEY8Q7F38
Dystrybucja (Distributed by): Kondrat-Media

WARSTWA FABULARNA - AKTORZY / FICTION PART - CAST

adam-woronowicz.png
Adam Woronowicz
jako: ojciec Maksymilian Maria Kolbe / as: Father Maximilian Maria Kolbe
cezary-pazura.png
Cezary Pazura
jako: brat Zeno / as: friar Zeno
maciej-musia.png
Maciej Musiał
jako: zakonnik / as: a monk
antoni-pawlicki.png
Antoni Pawlicki
jako: oficer gestapo / as: Gestapo officer
pawe-delg.png
Paweł Deląg
jako: ksiądz Włodzimierz
Jakowski / as: father Włodzimierz Jakowski
artur-barci.png
Artur Barciś
jako: ksiądz kanclerz / as: Monastery Chancellor
dominika-figurska.png
Dominika Figurska
jako: matka Maksymiliana / as: Father Maximilian’s mother
sawomir-orzechowski.png
Sławomir Orzechowski
jako: ojciec gwardian / as: Monastery Guardian
marcin-kwany.png
Marcin Kwaśny
jako: lekarz / as: doctor
tadeusz-chudecki.png
Tadeusz Chudecki
jako: biskup / as: bishop
mateusz-pawowski.png
Mateusz Pawłowski
jako: mały Maksymilian / as: young Maximilian
arkadiusz-janiczek.png
Arkadiusz Janiczek
jako: brat Stanisław / as: friar Stanisław

WARSTWA DOKUMENTALNA - EKSPERCI / DOCUMENTARY - EXPERTS

W części dokumentalnej wypowiadają się znawcy życia o. Maksymiliana: osoby duchowne i świeckie, między innymi Kazimierz Piechowski, który spotkał o. Maksymiliana w czasie pobytu w obozie, a słowa, które od niego wówczas usłyszał przemieniły go i ukierunkowały duchowo na całe życie...

The documentary presents the statements of experts in the life of Father Maximilian: priests and laymen, i.a. Kazimierz Piechowski, who met Father Maximilian during his time at the camp, and the words he told him transferred him and directed spiritually his whole life...

O. RYSZARD KOCZWARA – FRANCISZKANIN / FANCISCAN
O. PIOTR BIELENIN – GWARDIAN ZAKONU FRANCISZKANÓW W KRAKOWIE / GUARDIAN OF FRANCISCAN MONASTERY IN CRACOW 
O. ZDZIESŁAW KIJAS – FRANCISZKANIN, TEOLOG / FRANCICAN, THEOLOGIAN
ADAM USTYNOWICZ – EKSPERT EUROPEJSKIEJ AGENCJI KOSMICZNEJ / EXPERT FOR ESA
TOMEI OZAKI – FRANCISZKANIN / FANCISCAN
TOMASZ TERLIKOWSKI – PUBLICYSTA, AUTOR KSIĄŻKI „MAKSYMILIAN M. KOLBE, BIOGRAFIA ŚWIĘTEGO MĘCZENNIKA” / PUBLICIST, AUTHOR OF THE BOOK "MAKSYMILIAN M. KOLBE, BIOGRAPHY OF THE HOLY MARTYR"
MANFRED DESELAERS – KSIĄDZ NIEMIECKI, PRZEWODNIK PO AUSCHWITZ / GERMAN PRIES, GUIDE IN AUSCHWITZ 
KAZIMIERZ PIECHOWSKI – OCALONY Z AUSCHWITZ / AUSCHWITZ SURVIVOR

PRODUCENT I DYSTRYBUTOR / PRODUCER AND DISTRIBUTOR

1.jpg

KOPRODUCENCI / CO-PRODUCTION

2.jpg
3.jpg
4.jpg

SPONSORZY / SPONSORS

16.png
13.png

PARTNERZY / PARTNERS

5.jpg
10.jpg
8.png
6.jpg
11.jpg
10.png
7.jpg
12.jpg
9.png
8.jpg
13.jpg
12.png
9.jpg
14.jpg
11.png

MEDIA

15.jpg
20.jpg
25.jpg
1.png
6.png
16.jpg
21.jpg
26.jpg
2.png
7.png
17.jpg
221.jpg
27.jpg
3.png
18.jpg
23.jpg
28.jpg
41.png
19.jpg
24.jpg
29.jpg
5.png

Free Joomla! template by Age Themes

Używamy plików cookies dla ulepszania naszej strony i badania statystyk odwiedzin. Pliki cookies konieczne dla użytkowania strony zostały już ustawione. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookies, których używamy i jak je skasować, zobacz naszą Politykę Prywatności.

  Rozumiem
EU Cookie Directive Module Information